|
|
|
Cero en lenguaje, por siempre... (VI-1)
|
Bien sabemos que los errores de ortografía en la cartelería de los transportes públicos es recurrente. No es cosa de todos los días, pero se suceden una y otra vez. Y ahí están los fotógrafos de calle listos para registrarlos.
Nos encontramos con la línea 448 del Expreso General Sarmiento, empresa en la que estos errores no son muy frecuentes. Pero que los hay, los hay. Esta imagen presenta un coche con todas sus leyendas correctas. No hay errores, pero sí palabras que pueden dar lugar a confusiones. En este caso es el Barrio Trujui y lo vemos bien escrito, pero a veces pasa lo que verán en la siguiente foto.
|
|
| Rate this file (current rating : 4 / 5 with 2 votes) |
|
|
|
|
|
|
El casco del haras es lo que luego fue (y es) Villa Lestonnac, de la Cía de María. En los años 70 estando en la primaria fuimos con el colegio a hacer retiros espirtuales a ese lugar, un lugar muy lindo que está del lado de Moreno, a un par de cuadras de Roca.
Ahora bien, dicho esto, en toda la documentación oficial de Gral Sarmiento hasta la división del partido, y también en documentación oficial de Moreno de los años 50 y 60, siempre aparece Trujuy, con "y". Luego ha habido un revisionismo sobre el asunto, corrigiendo el yerro. Algo parecido a "Cortines" en Luján, corregido a "Cortínez" hace unos años.